يجب إرجاع القرض المعلَّق الإرجاع في الظروف الآتية:
1. عند تبديل المركبة:
بعد إرجاع القرض المعلق الإرجاع عن المركبة السابقة، سيمكن الحصول على قرض معلق الإرجاع جديد لسداد الضرائب السارية على المركبة الجديدة التي يتم شراؤها.
لانتباهك، في معظم الحالات التي يتم فيها شراء مركبة جديدة بعد 42/48/60 شهرا (بحسب الاستحقاق الذي قُرِّر لك)- سوف لا يتم استرداد فعلا.
2. إذا كانت قد حصلت إحدى الحالات الآتية:
- بتّت شركة التأمين التي تؤمن المركبة بأن المركبة قد ضاعت أو تلفت.
- تضررت المركبة في حادث، وبتّ مخمن اعتُمِد من قبل التأمين الوطني بأنه لا يمكن تصليح المركبة بحيث ستبقى صالحة لاستعمال صاحب محدودية التنقل.
- أقر التأمين الوطني، حسبما بتّ به المعهد الطبي للسلامة في الطرق، بأن صاحب محدودية التنقل يجب عليه تبديل مركبته عَقِب قيود جديدة في السياقة لا تمكّنه من مواصلة استعمال المركبة السابقة.
- بيعت المركبة.
- تُوُفيَ صاحب محدودية التنقل ولم تنقضِ بعدُ 7 سنوات على اليوم الذي مُنِح فيه قرض معلَّق الإرجاع.
- إنقضت 12 شهرا على اليوم الذي أصبح لم يعد يُستوفى فيه شرط ما من الشروط التي تُكسب استحقاق الحصول على القرض المعلق الإرجاع. فمثلا، لم يعد مرخّص للسياقة من بحوزته رخصة سياقة سارية المفعول, وسمحت له مؤسسة التأمين الوطني بقيادة سيارة محدود التنقّل, وهو أحد أقربائه أو المعتني به - يعيش مع محدود التنقّل في نفس المبنى أو في مبنى مجاور, والمسافة بينه وبين بيت محدود التنقّل لا تزيد عن 1500 متر, أو أن المسافة أكبر من ذلك, إن كانت البنايات هي أقرب ما يمكن في منطقة البلدة. ' يسكن على بعد لا يتعدى 1500 متر عن مكان سكن صاحب محدودية التنقل، أو سُحِبت رخصة السياقة لصاحب محدودية التنقل منه.
- لم يُستوفَ شرط ما من الشروط التي تُكسب استحقاق الحصول على "القرض المعلق الإرجاع".
- أخلّ صاحب محدودية التنقل بالالتزامات التي ألقى على عاتقه في كتاب التعهد.
في الحالات الآتية يجوز للتأمين الوطني أن يطالب بإرجاع القرض المعلق الإرجاع:
- يمكث صاحب محدودية التنقل للعلاج في مرفق صحي ستة أشهر متواصلة على الأقل، وفي ظروف خاصة- 12 شهرا متواصلا. وبالرغم من ذلك سوف لا يطالب التأمين الوطني بإرجاع القرض المعلق الإرجاع في حالة كون مفوض بالسياقة، يقوم بالسياقة لصالح صاحب محدودية التنقل، يواصل رعايته أثناء مكوثه للعلاج في مرفق صحي، وما دام يرعاه. ولكن صاحب محدودية تنقل يمكث للعلاج في مرفق صحي، سوف لا يُمنح قرضا معلق الإرجاع جديدا.
- يخضع صاحب محدودية التنقل للسجن ستة أشهر على الأقل.
- يمكث صاحب محدودية التنقل في الخارج ستة أشهر على الأقل.