Un volontaire ou ses personnes à charge qui ont droit à une prestation en vertu de la loi sur l'assurance nationale, et à une allocation en vertu d'une autre loi (telle que la loi sur la police (policiers handicapés ou tués) ou sur la compensation des soldats blessés en sauvant la vie d'autrui -5725-1965, doivent choisir entre l'allocation et la prestation selon l'une des deux législations concernées.
Le volontaire doit informer la Caisse d'Assurance Nationale s'il dépose une demande auprès d'une autre entité pour le même événement.
Après avoir reçu des détails au sujet de la prestation visée, le volontaire doit informer la CAN de son choix par écrit.
Si vous réunissez les conditions d'attribution relatives à plus d'une seule prestation de la Caisse d'Assurance Nationale, vous pouvez vérifier si vous êtes en mesure soit de recevoir les deux prestations à la fois, soit l'une d'entre elles seulement, au moyen de ce simulateur.