دعوى تعويض مرفوعة على طرف ثالث

إن شخصا يقبض مخصص أقارب، ويرفع دعوى على طرف ثالث مطالبا إياه بتعويض ما عن الضرر الذي لحق (بموجب أمر الأضرار، الصيغة النصية الجديدة، أو بموجب قانون التعويضات لمتضرري حوادث الطرق)، يجب عليه أن يُعْلم مؤسسة التأمين الوطني عن الدعوى هذه. فيجوز لمؤسسة التأمين الوطني هي أيضا أن ترفع دعوى على الجهة الملحقة بالضرر.