Согласно закону, принятому в Германии в июне 2002 г., периоды непринудительной работы в гетто, находящихся на территориях, захваченных или аннексированных Рейхом Германии, принимаются в расчет при вычислении страховых периодов с целью определения права на пособие по старости и пособие по смерти кормильца от Социальной службы Германии.
Информационная брошюра Социальной службы Германии по вопросу Закона об узниках гетто (на иврите)
История Закона об узниках гетто
18 июня 1997 г. Суд по социальным вопросам Германии принял прецедентное решение о том, что следует признать периоды работы в гетто польского города Лодзь, которая не являлась принудительной работой, как страховые периоды с целью определения права на пособие по старости и по смерти кормильца. На основании этого судебного постановления Социальная служба Германии начала выплачивать пособия тем, кто отвечал условиям их выплаты.
В июне 2002 г. в Германии был принят закон об узниках гетто, в который были включены дополнительные условия.
В июне 2009 г. Суд по социальным вопросам Германии расширил условия выплаты пособий в соответствии с Законом об узниках гетто.
В августе 2014 г. были внесены изменения в Закон об узниках гетто, в соответствии с которыми тем, кому пособие начали выплачивать после 1997 г., была предоставлена возможность получить его задним числом начиная с 1997 г.
В августе 2014 г. Социальная служба Германии начала обращаться письменно к потенциальным получателям пособий, с тем чтобы они сделали выбор между получением пособия задним числом и уменьшением размера ежемесячного пособия, с одной стороны, и неполучением пособия задним числом и продолжением получения пособия в размере, установленном для них в прошлом, с другой.
Социальная служба Германии рассылает тем, кто уже начал получать пособие, письма с просьбой о выборе (ZRBG 932) на иврите с объяснением сути поправки к закону (ZRBG 123) и бланк ответа (ZRBG 93 Rueckantwort).
Одноразовая дотация в размере 2000 евро
В 2007 г. правительство Германии постановило, что Министерство финансов Германии (Bundesamt fuer zentrale Dienste und offene Vermoegungsfragen, BADV) будет выплачивать одноразовую дотацию в размере 2000 евро тем, чье заявление о получении пособия по старости было отклонено согласно Закону об узниках гетто.
Позже правительство Германии приняло решение о возможности получать как ежемесячное пособие по старости в соответствии с Законом об узниках гетто, так и одноразовую дотацию в размере 2000 евро.
Обратите внимание: для подачи заявления и получения информации обращайтесь непосредственно в BADV по адресу:
Bundesamt fuer zentrale Dienste und offene Vermoegungsfragen
53221 Bonn
Germany
Телефон: +49(0)22899 7030 1324
E-mail: ghettoarbeit@badv.bund.de Informationen Formulare
Кто имеет право на пособие
Принадлежащие к одной из нижеперечисленных групп могут иметь право на пособие в соответствии с Законом об узниках гетто:
- подпадающие под определение преследуемых нацистами в соответствии с Законом BEG (Федеральный закон Германии о компенсациях, а также те, кто были вынуждены находиться в гетто, находящемся в сфере влияния национал-социалистического режима, а также те, кто выполнял работу в силу личного решения и получал за нее вознаграждение;
- вдовы и вдовцы тех, кто отвечает определению пункта 1 (см. выше)
Как подавать заявление
Бланки заявления можно найти на данном сайте или обратиться в департамент по связям с иностранными государствами по факсу или по электронной почте для получения бланков: для пособия по старости бланк ZRBG 100; для пособия по потере кормильца бланк ZRBG 500.
Бланки следует заполнить латинскими буквами и отправить в Социальную службу Германии по адресу:
DRV
40194 Duesseldorf
Germany
Наследники тех, кто работал в гетто (за исключением вдов /вдовцов)
Наследники (признанные израильским судом) могут иметь право на выплату задним числом (в размере пособия по старости, которое получал бы покойный при жизни), если выполняются все нижеперечисленные условия:
- покойный подпадает под определение преследуемого нацистами в соответствии с Законом BEG (Федеральный закон Германии о компенсациях);
- покойный находился в условиях принуждения в гетто, которое находилось в сфере влияния национал-социалистического режима;
- покойный выполнял работу по своему личному желанию и получал за нее вознаграждение;
- при своей жизни покойный не подавал заявление на пособие в соответствии с Законом об узниках гетто;
- 27 июня 2002 г. покойный был в живых;
- покойный подал заявление на пособие по старости в Израиле.
Для проверки права покойного следует обращаться письменно в Социальную службу Германии. В своем обращении следует указать имена и фамилии наследников и их адрес латинскими буквами, а также номер их удостоверения личности (теудат зеут). Если известен номер покойного в Социальной службе Германии, важно указать его.
Обратите внимание:
- при каждом обращении для получения информации по поводу прав наследников следует обращаться непосредственно в Социальную службу Германии по вышеуказанному адресу, по телефону 0049-211-9370 или по факсу 0049-211-937-3096;
- при каждом обращении в Социальную службу Германии следует указать полученный номер в Социальной службе Германии, иначе будет невозможно найти ваше дело.