Ссуда выдается в размере 95% от стоимости приспособлений, утвержденных Институтом медицинского обеспечения безопасности дорожного движения. Сумма ссуды устанавливается в соответствии с составленным Ведомством национального страхования прейскурантом цен на приспособления, в который вносится средняя цена каждого приспособления. Помощь предоставляется человеку с ограниченной подвижностью, который либо самостоятельно управляет транспортным средством, либо пользуется услугами другого водителя, независимо от того, получает ли он помощь впервые или повторно. В любом случае помощь предоставляется на приобретение только новых приспособлений.
По прошествии пяти лет ссуда превращается в подарок, за исключением случаев, когда Ведомство национального страхования потребовало ее возвращения в более ранний срок.