Услуги по переводу и транскрипции для глухонемых


Глухонемые и люди с нарушениями слуха имеют право на услуги по транскрипции и переводу на язык жестов при прохождении медицинской комиссии и при беседах с сотрудниками отдела реабилитации. Эти услуги Ведомство национального страхования предоставляет бесплатно.

Как заказать услуги переводчика

Если вы заинтересованы в том, чтобы сотрудники Ведомства национального страхования заказали для вас услуги по переводу / транскрипции, вам необходимо сообщить об этом одним из следующих способов:


Если вы сотрудничаете с переводчиком или транскрибатором на постоянной основе, он может сопровождать вас на медицинскую комиссию или на встречу с сотрудником департамента реабилитации (с целью проверки нетрудоспособности) без необходимости согласования присутствия заранее.

Оплата услуг переводчика / транскрибатора осуществляется следующим образом:
  • следует скачать с сайта Ведомства национального страхования или с сайта Институт содействия развитию глухих бланк заявления об оплате услуг переводчика или транскрибатора;
  • бланк заявления необходимо заполнить и передать для подписи врачу медицинской комиссии или сотруднику департамента реабилитации;
  • подписанный бланк переводчик / транскрибатор должен передать в Институт содействия развитию глухих (מכון לקידום החרש) для получения оплаты.