Un assuré reconnu par l'Assurance Nationale comme victime
d'un préjudice au travail (suite à un accident du travailUn accident au cours et à cause du travail, y compris un accident survenu sur le trajet aller ou retour entre le domicile et le travail, et dans les circonstances spécifiées par la loi. ou à une maladie professionnelleUne maladie contractée par l'assuré dans le cadre de son travail, et qui figure dans la liste des maladies professionnelles établie par la loi.) a droit de recevoir des soins médicaux - aussi longtemps qu'il a besoin d'un traitement médical suite au
préjudice.
Les soins médicaux comprennent : hospitalisation, médicaments, examens médicaux, radiographies, opérations chirurgicales, appareils orthopédiques et tout accessoire médical nécessaire.