Les personnes ayant un degré d'invalidité de 20% et plus, âgés de moins de 55 ans, et qui ont bénéficié de moyens de réinsertion de la part de la Caisse d'Assurance Nationale dans l'un des itinéraires de réinsertion disponibles, ainsi que ceux dont la réinsertion a échoué, ont droit à une nouvelle réinsertion aux conditions suivantes:
- Leur invalidité reconnue a été un facteur principal dans l'échec de leur réinsertion.
- Leur invalidité s'est aggravée.
Ils doivent, à cette fin, présenter une requête visant à être considéré comme non réinséré, par le biais de l'agent de réinsertion qui s'occupe de leur dossier, auprès de la Haute Commission de Recours du Service, et réclamer l'approbation d'une nouvelle réinsertion.