4. Vous répondez aux conditions de l'examen de revenus (de l'âge de la retraite à celui du droit à la pension)


Votre droit à la pension de vieillesse depuis l'âge de la retraite jusqu'à l'âge du droit à la pension est soumis à l'examen de revenus. Les revenus pris en compte à ce titre sont uniquement vos propres revenus (et non ceux de votre conjoint) du travail ou d'une autre source.

Lors du passage de l'allocation d'invalidité à la pension vieillesse, il n'y a pas d'examen de revenus. En atteignant l'âge du droit à la pension, vous pourrez bénéficier de la pension de vieillesse indépendamment de vos revenus.

 

Veuillez prendre note, si en raison de revenus élevés vous n'êtes pas en mesure de recevoir une pension de vieillesse entre l'âge de la retraite et l'âge du droit à la pension, vous aurez droit à un supplément de report de pension s'ajoutant à votre pension de vieillesse mensuelle au taux de 5% pour chaque année, au cours de laquelle vous avez été privé de pension à cause de vos revenus.

Revenus non pris en compte lors de l'examen d'éligibilité à la pension vieillesse

  • Un revenu d'une pension payée en vertu du droit national ou étranger, ou sur la base d'une convention collective ou d'un contrat de travail conclus en Israël ou à l'étranger (par exemple, une pension de retraite du lieu de travail ou une retraite d'Allemagne)
  • Les différentiels d'indexation sur prêt, gages ou plans d'épargne, à condition d'être exemptés d'impôt sur le revenu.

Examen de revenus pour un individu ayant reçu une pension d'invalidité générale avant d'atteindre l'âge de la retraite

Quiconque recevait une allocation d'invalidité avant d'atteindre l'âge de la retraite, recevra à l'âge de la retraite une pension vieillesse et son allocation d'invalidité sans interruption. Le montant de la pension vieillesse à recevoir correspond à celui de son allocation d'invalidité ou de la pension vieillesse qui lui est due - selon la plus élevée des deux prestations.

  • Lors du passage de l'allocation d'invalidité à la pension vieillesse, il n'y a pas d'examen de revenus concernant sa pension vieillesse.
  • Pour le bénéficiaire d'une pension vieillesse avec supplément de complément de revenu - ses revenus de pension de retraite ou revenus d'une source autre que le travail peuvent influencer le montant du supplément pour le/la conjoint/e en vertu de la loi sur l'invalidité.

Méthode de calcul du paiement supplémentaire et du droit à la pension de vieillesse en fonction de vos revenus.