Résident de retour d’un État signataire d’une convention


Un résident/e israélien/ne qui a quitté le pays et vécu dans un État signataire d'une convention, puis revient vivre en Israël, aura droit à une allocation de vieillesse sous les conditions d'attribution prévues par la loi, comme toute autre personne résidant en Israël, selon les dispositions ci-dessous:

  • Si vous avez reçu une allocation de vieillesse complète pendant votre séjour dans un État signataire de convention – vous pourrez continuer à la recevoir en Israël.
  • Si vous avez reçu une allocation de vieillesse partielle pendant votre séjour dans un État signataire de convention, du fait que vous n'avez pas accumulé la totalité de la période de qualification – lors de votre retour en Israël, vous pourrez continuer à bénéficier d'une allocation partielle; alternativement, votre droit à une allocation de vieillesse spéciale sera envisagé.
    Une fois que vous avez accumulé une période de qualification (vous commencez à l'accumuler dès l'instant où vous êtes reconnu comme résident/e israélien/ne), vous pouvez avoir droit à une allocation de vieillesse complète.
  • Si vous n'avez pas reçu d'allocation de vieillesse pendant votre séjour dans un État signataire de convention parce que vous n'aviez pas encore atteint l'âge de la retraite – quand vous revenez en Israël  et atteignez l'âge de la retraite,  si vous n'avez pas encore accumulé la totalité de la période de qualification, votre droit à une allocation de vieillesse partielle la législation applicable en vertu de la convention de sécurité sociale signée avec l'État dans lequel vous avez résidez (alternativement, votre droit à une allocation de vieillesse spéciale) sera envisagé.


Une fois que vous avez accumulé une pleine période de qualification (le cumul débute dès l'instant où vous êtes reconnu comme résident/e israélien/ne), vous pouvez avoir droit à une allocation de vieillesse complète.

Suppléments pour un conjoint


Les résidents israéliens vivant dans des États avec lesquels une convention a été conclue ont droit de recevoir un supplément pour leurs conjoints, même si ceux-ci ne sont pas résidents israéliens, à condition de répondre à la définition de conjoint en vertu de la lois sur l'allocation de vieillesse.

Les résidents de retour en Israël auront droit aux suppléments pour leurs conjoints uniquement si leurs conjoints sont reconnus comme résidents israéliens et répondent à la définition de conjoint en vertu de la loi sur l'allocation de vieillesse.